Balance Kiss (tradução)

Beije-me (beije-me)
Nós dois nos apaixonamos por você, então
Você só tem que aceitar
Um dia de sonho?
(Uma ilusão)
Minha fantasia está correndo solta
Se não houver uma resposta real, apenas assistir a esse sonho ainda é ótimo

Nossa felicidade é infinita, nossos futuros estão sempre conectados, não importa onde você esteja

Meus verdadeiros amigos
(Mesmo que eu esconda)
Continuam dizendo
(Eu fui descoberto)
Que o amor sempre tende a exigir estratégia
Parece um déjà vu
(Somos dois)
Embora seja um segredo
(Meu objetivo é)
Eu quero que você só olhe para mim

Eu quero te contar várias coisas
(Coisas "ruins" )
Eu só deveria te tentar
(Não roube ele de mim)
Mas um dia isso se transformou em amor verdadeiro

Beije-me (beije-me)
Nós dois te amamos tanto
Você só tem que aceitar
Feliz (sortudo)
Vamos fazer um monte de coisas
Não reprima sua curiosidade
Me ame (me ame)
Me diga nossas diferenças
E a profundidade do nosso amor
Ao invés de compartilhar, duplique
Que nossa felicidade seja infinita

Eu deveria ter
(Segurado as mãos)
Protegido
(Suas mãos pequenas)
Mas antes que eu percebesse nosso ponto de vista havia mudado
Eu tento apelar (e falho) mas não consigo alcançá-lo (estou perdendo minha paciência)
Não consigo não se segure mais quero te beijar

Estou percebendo seu lado suave
(Está ficando doloroso) a verdade é
Que não quero quebrar esse equilíbrio
(Vou me machucar tanto que vou chorar)
Estou um pouco abalado mas te amo!

Beije-me
(Beije-me)
Se você ama nós dois
Então ficar assim é ótimo
Bom senso
(Me machuque)
É apenas um obstáculo
Junto com esse equilíbrio
Milagroso
(Mostre-me)
Não importa o que meu futuro me leva
Eu apenas agora entendi
Que nossa felicidade infinita é grande

Se um dia nosso equilíbrio de poder mudar
E se um dia nos abraçarmos gentilmente... Em noites solitárias, meu coração sentirá uma pontada de dor
Como se esse equilíbrio algum dia fosse se despedaçar

Beije-me (beije-me)
Nós dois nos apaixonamos por você então
Você apenas tem que aguentar
Um sonho acordado
(Uma ilusão)
Minha fantasia está correndo solta
Se não houver uma resposta real, então não temos que nos confundir

Nosso sonho feliz sem fim e a realidade estão entrelaçados, a realidade se repete
Então essa felicidade certamente é infinita

Balance Kiss (tradução)

Original

Ayana Taketatsu